Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Bendigo al Señor con todo mi ser.
Salmo 103, versículo por versículo
No olvides ninguno de sus beneficios. El capítulo completo en la versión King James, un versículo por página y una frase para proclamar en cada una. 22 versículos.
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Recuerdo y atesoro cada beneficio que recibo del Señor.
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
El Señor perdona todos mis pecados y sana mis dolencias.
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
El Señor redime mi vida y me corona de misericordia.
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
Dios colma mi vida de cosas buenas y me renueva.
The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
El Señor hace justicia y defiende mi causa.
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
El Señor me revela sus caminos y sus obras poderosas.
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
El Señor es clemente, lento para la ira y grande en misericordia.
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
El Señor me concede su paz y su favor eternos.
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Dios no me trata según los errores de mi pasado.
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
La misericordia de Dios hacia mí se eleva por encima de los cielos.
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
El Señor ha alejado de mí todos mis pecados.
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
El Señor se compadece de mí y me cuida como un padre.
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
El Señor conoce mi condición y me tiene presente con ternura.
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
Aunque las cosas temporales pasan, florezco en la presencia de Dios.
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
Mi posición en Dios permanece firme y segura.
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
La misericordia eterna del Señor está sobre mí.
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
Guardo el pacto de Dios y camino según sus santos mandamientos.
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
El reino del Señor gobierna todos los ámbitos de mi vida.
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Los ángeles del Señor cumplen su palabra en mi favor.
Bless the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
Todas las huestes celestiales alaban al Señor y cumplen su voluntad.
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Mi alma bendice al Señor en todo lugar donde él reina.
Lee el resto en la aplicación
En la aplicación puedes leer un capítulo como este versículo por versículo, a pantalla completa y al ritmo que elijas.
App Store — próximamente
Consíguela en Google Play
Disponible ahora en Android. iPhone próximamente. Las citas bíblicas están tomadas de la versión King James.