مزمور 91، آيةً آية

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

أسكن في ستر العليّ.

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

الرب ملجئي وعليه أتكل.

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

ينقذني الرب من كل فخ ووباء.

He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be my shield and buckler.

حقه ترسي الدائم وحصني.

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

لا أخاف رعب الليل ولا سهم النهار.

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

أقف ثابتًا في وجه الظلمة ودمار الظهيرة.

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

لا يدنو مني أذى وإن سقط ألوف عن يميني.

Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

بعينيّ لا أشهد إلا عدل الرب.

Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

أجعل العليّ مسكني وملجئي.

There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

لا يصيبني شر ولا تدنو ضربة من مسكني.

For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

يأمر الله ملائكته أن يحفظوني في جميع طرقي.

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

تحملني الملائكة فلا تتعثر قدمي.

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

أدوس الأسد وأهزم العدو.

Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

يرفعني الرب عاليًا حين أكرم اسمه.

He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

يستجيب الرب لندائي وينقذني في الضيق.

With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

يشبع الله حياتي بطول الأيام ويريني خلاصه.